九州体育官网
九州论坛 护士培训 九州体育APP 九州体育平台 护士考试
设为首页 | 收藏本站 | 网站导航 | English

招聘 出国 护理 培训
日本 新加坡 新西兰 加拿大
雅思 托福 RN CG OET ISPN
理论 考试 改革 法规
饮食 家庭 急救 心理
健康 娱乐 德国 沙特 澳洲 爱尔兰 英国 沙特护士证考试课程 培训基地 风采 护士节论文专题 男性 女性 育儿 美容
九州体育官网|山东省外派护士培训基地——九州体育平台外语培训
您现在的位置: 九州体育官网 >> 出国频道 >> 护士在国外 >> 新加坡 >> 正文

新加坡外来华人护士的真实感受

www.nursesky.com 更新时间:2017-7-7 14:34:39  点击:
分享到:
文章摘要:新加坡外来华人护士的真实感受

 

 

 

据新加坡《联合早报》报道,来自中国武汉的王小蓓,与马来西亚的林锦君,都在国大医院工作,在护理生涯中,聆听病人心声,奉献爱心,融入新加坡本地生活。


  要成为一名称职的护士,不仅需掌握专业护理知识,更要懂得聆听和观察病患,以及他们的家属,能力给予最恰当的照顾。对在本地医院工作的一些外籍护士而言,语言是首先要跨越的一大障碍。


  王小蓓:当护士要做好心理建设,最重要是多聆听

 

  王小蓓(36岁)来自中国湖北武汉,目前是新加坡国大医院的护理教育者(nurse educator),在本地工作生活近20年。身为过来人,她较能体会外籍护士可能遇到的问题,坦言语言障碍是头号问题。

 

  以自身为例,王小蓓在1995年来新修读护理专业文凭课程,当时英语还不太灵光,在新环境难免不自在。


  文化差别适应问题

 

  她受访时说:“虽然会读写英文,可是在说方面还有待加强,与他人交谈时总有点力不从心。”她也说,初来乍到时,对所有人事物自然是非常好奇,但文化差别的适应问题也随之而来。尤其,南洋食物与中国北方食物相差甚多,饮食习惯的不同让她格外想家。

 

  随着时间久了,王小蓓认识一些本地朋友,开始学新加坡式英语,也渐渐享受本地美食。她的一名马来同学更邀请她加入兄长的婚礼,感受不同种族文化。她笑说:“同学那天还特地把汤匙叉子都收起来,让我们学着马来人用手抓饭来吃。”

 

  1999年,到国大医院正式当注册护士时,王小蓓因有了几年本地生活经验,英语不成问题。如今,她已是永久居民,也是新加坡媳妇,和丈夫育有两女,分别为7岁和5岁。

 


 

  以另种方式赞助病人

 

  护理生涯的首六年,她被安排到普通病房,有机会接触许多来自不同族群背景的人。由于一些病患未必听得懂英语和华语,因而激发她学一些简单福建话、广东话、马来语等,消除彼此的隔阂。

 

  她说:“和病人熟络了,一些病人家属也把我们当家人一样,愿意信任我们,让我很感动。”

 

  在医院这些年,王小蓓发现自己喜欢从事教育工作,传授知识给新护士,以另一种方式赞助病人。后来,院方正好有临床指导员(clinical instructor)的空缺,于是她决定去深造,尝试新职务,事业重心慢慢从照顾病人,转移至指导护士。

 

  王小蓓已考获护理硕士文凭,现成为“护士的老师”,她总会鼓励新来的外籍护理专业学生多交朋友,不要把自己孤立起来。她说,护理团队里有来自新加坡、马来西亚、中国、印度、缅甸、菲律宾等地的护士,大家可以从彼此身上学习。

 

  她说:“我们会为新来的外籍护理专业学生,安排前辈分享经验。我们也会跟他们说明,照顾不同族群和籍贯的病人时,要注意的事项。当一名护士要做好心理建设,明白每名病患有不同的期望和要求,最重要是多聆听。”


  林锦君:不管来自哪里,对病人的关心一致

 

  来自马来西亚的林锦君(27岁)同在国大医院任职,目前是肿瘤科病房的高级注册护士。因为出生背景的关系,她同时掌握英语、华语、马来语,也会说福建话和一点潮州话,与病人沟通时占一点优势。

 

  若有需要,林锦君会充当同事的翻译员,彼此互相帮忙,有时院方也会安排翻译员从中协调,整个工作环境富有容纳性。她说:“不管我们来自哪里,我们对病人的关心是一致的。能够理解病人的需要,令人很有满足感。”

 

  她也说,因为医院同事来自多个国家,工作环境鼓励大家主要用英语沟通,她也借此机会向同事了解不同国家的文化。

 

  在肿瘤科病房工作,林锦君有时会接触一些很年轻就被确诊的病患,这些病患一般住院比较久,让她有机会多认识病人。照顾病人的同时,她也从他们身上学到很多。

 

  她告诉记者,曾经有一名40来岁的病患就跟她泛论出国工作、当父亲等经历。她感性地说:“我的人生阅历还未几,看着他的意志那么坚定,熬过化疗程序,让我领悟很多。虽然他后来还是过世了,但我从他身上学到如何为人生排个优先顺序,做到不枉此生。”

 

  林锦君的家乡在马国柔佛州一个渔村,13岁来新念书。刚到本地时,她也面对一些适应问题,如日常用语要从马来语转换成英语。她现在已是新加坡公民,结婚两年多,丈夫是新加坡人。

 

  谈及为何会萌生当护士的念头,她说,是九年前过世的婆婆启发她的。“婆婆在我准备A水准会考那年过世。看见她生前受到护士很好的照顾,和医生相比,我觉得护士和病人直接接触的时间较长,可以和他们一起奋斗。

 

  所以,即便她在会考中取得优异造诣,她还是选择当护士,在2006年成为新加坡国立大学首批护士学士学位课程的学生。说到这儿,林锦君有些感叹,因为一些人对护士存有偏见,觉得护士为何需要学士文凭,而护士给他们的既定印象就是造诣不好。

 

  她说,家人起初也不太支持她当护士的决定,看到她渐渐做出一点造诣,才开始接受,并以她为荣。“我认为,要完全改变一些人对护士的看法仍需一点时间,所以我们会继续努力。看到一些同事坚守自己的岗位超过10年,十分敬佩他们。”

 

  王小蓓也说,当初完成第一学期的学业时,陆续有同学决定转换其他科系或专业,可能是因觉得护士不受人尊重。“不外。这些年人们对护理专业的看法改善许多,有越来越多人愿意接受挑战,加入我们的行列。”

  • 上一篇文章:


  • 下一篇文章: 没有了
  • 相关文章:

     
    网络媒体
    新浪微博:
    人人网:
    腾讯微博:
    腾讯空间:
    热门栏目排行
    出国指南
    出国动态
    护士在国外
    娱乐要闻
    健康中心
       
    Copyright © 2007-2018 nursesky.com All Rights Reserved 九州体育官网 版权所有
    山东省外派护士培训基地 九州体育官网-官方QQ群:93068464(500人超级群已满)、243877850(新群)、82799831、103532698
    电话:4006707779(全国统一咨询电话)0631-5535235 邮箱:
    本站信息仅供参考_如涉及版权问题请速与我们联系。未经本网授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
    • 360网站名片存案查问
    • 新网国际域名证书
    • 中国商务部外派劳务企业资质查问
    • 中国商务部外派劳务企业排名
    • 威海国际合作公司资质荣誉照片
    • 可信网站验证照片
    出国报名入口培训报名入口